Rapid Development of TTS Corpora for Four South African Languages
نویسندگان
چکیده
This paper describes the development of text-to-speech corpora for four South African languages. The approach followed investigated the possibility of using low-cost methods including informal recording environments and untrained volunteer speakers. This objective and the additional future goal of expanding the corpus to increase coverage of South Africa’s 11 official languages necessitated experimenting with multi-speaker and code-switched data. The process and relevant observations are detailed throughout. The latest version of the corpora are available for download under an open-source licence and will likely see further development and refinement in future.
منابع مشابه
Multilingual Speech Corpora for TTS System Development
In this paper, four speech corpora collected in the Speech Lab of NCTU in recent years are discussed. They include a Mandarin treebank speech corpus, a Min-Nan speech corpus, a Hakka speech corpus, and a Chinese-English mixed speech corpus. Currently, they are used separately to develop a corpus-based Mandarin TTS system, a Min-Nan TTS system, a Hakka TTS system, and a Chinese-English bilingual...
متن کاملInvestigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth
Culture is an extremely complex concept. Translating cultural elements is a demanding task due to the fact that these elements comprise specific meanings and implications belonging exclusively to the lan-guage and culture from which they have emerged. Regarding this point, the present article investigated the strategies employed for translating culture-specific items (CSIs) in an English nov...
متن کاملDeveloping Text Resources for Ten South African Languages
The development of linguistic resources for use in natural language processing is of utmost importance for the continued growth of research and development in the field, especially for resource-scarce languages. In this paper we describe the process and challenges of simultaneously developing multiple linguistic resources for ten of the official languages of South Africa. The project focussed o...
متن کاملThe Spoken language corpora for the nine official African languages of South Africa
In this paper we give an outline of a corpus planning project which aims to develop linguistic resources for the nine official African languages of South Africa in the form of corpora, more specifically spoken language corpora. In the course of the article, we will address issues such as spoken language vs. written language, register vs. activity and normative vs. non-normative approaches to co...
متن کاملFully automatic segmentation for prosodic speech corpora
While automatic methods for phonetic segmentation of speech can help with rapid annotation of corpora, most methods rely either on manually segmented data to initially train the process or manual post-processing. This is very time-consuming and slows down porting of speech systems to new languages. In the context of prosody corpora for text-to-speech (TTS) systems, we investigated methods for f...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2017